Live unique download counters

Sober in the wild

One count per artifact per client per day — so every curl, every podman load, every makepkg install shows up once, while repeated automated refetches (package verifier fleets, CI retries) stay out of the numbers.